Terms of sale

1 - TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE AND SERVICES

The website accessible at www.kirane.com is operated in compliance with French legislation.

The use of this website implies full and complete acceptance of these terms and conditions of use. These conditions may be modified or supplemented at any time without notice. Users are therefore invited to consult them regularly.

Access to the website is guaranteed without interruption, except in cases of force majeure, computer difficulties, network communication issues, or technical problems. KIRANE reserves the right to suspend access for technical maintenance, informing users of the planned dates and times of the intervention.

The website www.kirane.com is regularly updated by Karine Naly.

2 - DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

KIRANE strives to provide accurate and reliable information on the website www.kirane.com which is updated periodically. However, KIRANE cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, update gaps, unavailability, or the presence of viruses on the website, whether caused by KIRANE or by third-party partners. All information on the website is provided for indicative purposes and is subject to change. The information provided is not exhaustive and may have been modified since being published online.

3 - CONTRACTUAL LIMITATIONS ON TECHNICAL DATA

KIRANE cannot be held responsible for material damages related to the use of the website. The user must have the necessary skills to access the website and use up-to-date equipment, free from viruses, equipped with an updated browser in perfect working condition.

4 - INTELLECTUAL PROPERTY AND COUNTERFEITING

All elements present on the website, such as texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software, are the exclusive property of KIRANE or its suppliers. Any reproduction, representation, modification, or adaptation of these elements, by any means, is prohibited without the prior written authorisation of KIRANE. Any unauthorised use shall be considered counterfeiting, subject to prosecution under Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

5 - LIMITATIONS OF LIABILITY

KIRANE cannot be held liable for direct or indirect damages caused to the user's equipment when accessing the website www.kirane.com, resulting either from use not conforming to technical specifications, or from the appearance of a bug, virus, or incompatibility.

KIRANE disclaims all liability for indirect damages related to the use of the website. Downloading content is done at the user's own risk, for which they assume sole responsibility. KIRANE cannot be held liable for any damage or data loss related to a download.

Interactive spaces (for example, the contact area) are accessible to users. KIRANE reserves the right to remove without notice any content that contravenes current French legislation, particularly content of a racist, abusive, defamatory, or pornographic nature, and to pursue the responsible user, both civilly and criminally.

6 - PERSONAL DATA MANAGEMENT

The protection of personal data in France is governed by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code, and the European Directive of 24 October 1995.

When using the website www.kirane.com, information such as the URL of the links through which the user accessed the website, the internet service provider, and the IP address may be collected.

KIRANE only collects personal information necessary for certain services on the website. The user provides this information voluntarily and is informed whether providing it is mandatory.

In accordance with Articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978, the user may exercise a right of access, rectification, and opposition regarding their personal data, by written and signed request, accompanied by a copy of identification, to the address specified on the website.

No personal information of the user is published, exchanged, transferred, assigned, or sold to third parties, except in the case of a sale of KIRANE, where the information could be transmitted to the buyer, who would then be subject to the same obligations.

Databases are protected by the Law of 1 July 1998, transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

7 - HYPERLINKS AND COOKIES

The website www.kirane.com may contain hyperlinks to other websites, whose content and use are beyond the control of KIRANE. KIRANE cannot be held responsible for the content or use of these websites.

Browsing the website may result in the installation of cookies on the user's computer. A cookie is a small file that does not identify the user but records information about their browsing, thus facilitating access to the website and enabling its traffic to be measured. Refusing the installation of cookies may limit access to certain services.

8 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Any dispute or question relating to the interpretation or execution of these conditions, as well as the use of the website www.kirane.com, is governed by French law and falls under the exclusive jurisdiction of the courts located in the jurisdiction of the registered office of KIRANE.

9 - MAIN APPLICABLE LAWS

  • Law No. 78-87 of 6 January 1978, amended by Law No. 2004-801 of 6 August 2004, relating to information technology, files, and civil liberties.
  • Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.

10 - GLOSSARY

  • User: Any person connecting to and using the website www.kirane.com.
  • Personal Information: Information that enables, directly or indirectly, the identification of a natural person (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).