
Bomuld, naturlige pigmenter og håndens bevægelse: det der gør hvert Kirane-stykke unikt.

Block print er den kunnen, der fortryllede os fra den allerførste dag i Jaipur. Det er det håndværk, der virkelig fascinerede mig, da jeg ankom til Indien: denne særlige kunnen fra Rajasthan, og endnu mere fra Jaipur.
En kunst der er 4.000 år gammel
Denne tekstiltryksteknik er langt ældre end man forestiller sig: dens oprindelse går over 4.000 år tilbage til Indusdalen. Arkæologiske udgravninger har afdækket fragmenter af trykt stof og udskårne træblokke. Det er i Rajasthan, og især i Jaipur, der er blevet det bankende hjerte af indisk block print, at denne teknik har udviklet sig mest gennem århundrederne.

Bevægelsen, blok for blok
Princippet er enkelt, og dog grænser det til magi: et mønster tegnes, derpefter graveres det i hånden på træblokke, én blok per farve. Disse blokke udskæres i teaktræ eller rosentræ; en enkelt blok kan kræve op til en uges omhyggeligt graveringsarbejde. Alene dette graveringsarbejde er fuldstændig fascinerende.
Før trykningen forberedes selve stoffet: vasket, naturligt bleget, derefter dyppet i en opløsning af gurkemeje (haldi) og akaciegummi (babul ka gond), inden det tørres i solen for bedre at fiksere farverne. Når denne forberedelse er færdig, påføres farverne én efter én, med tørretid mellem hvert lag, og fikseress derefter ved dampning.
Disse blokke overdrages derefter til en trykker. Hver blok repræsenterer en farve i trykket, som stemples på stoffet successivt. Det er denne bevægelse, der gør hvert stykke levende. Afhængigt af hånden der påfører stemplet, trykket, øjeblikket, er der altid en lille nuance fra det ene stykke til det andet. To puder født af den samme træblok vil aldrig være identiske. Det er ikke en fejl: det er det håndlavedes signatur.

Pigmenter der kommer fra naturen
Vi arbejder overvejende med naturlige pigmenter (knuste nødder, blade, blomster) på naturligt bomuld, der farver stoffet i takt med sol og lys. Disse små farvevariationer, disse lette uregelmanæssigheder i stregen, er beviset på, at ingen maskine har været involveret. Et Kirane-stykke er lidt som en samtale mellem hånden, farven og træet.

Vores ikoniske block print-stykker
Tre tryk illustrerer denne kunnen bedst: dem vores kunder har elsket fra den allerførste dag.
Vil du se, hvordan disse tryk passer ind hos dig? Vi viser dig tre måder at leve med dem i hverdagen i vores artikel om Kiranes indretningstilarter.
Udforsk også: Sofa covers · Puder · Duge · Plaids
Læs også i Les Carnets Kirane
- Jaipur, vores værksted: bag kulisserne på Villa Kirane
- Kvindernes rolle på Villa Kirane
- Block print vs serigrafi: hvorfor håndlavet tryk gør forskellen
- Naturlige pigmenter i block print: indigo, garance, gurkemeje
- Sådan passer du på dit håndtrykte boligtekstil
Hvert Kirane-stykke er trykt og syet i hånden på Villa Kirane, Jaipur.




