Terms of sale

1 - GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE AND SERVICES PROVIDED

The website available at www.kirane.com is operated in compliance with French legislation.

Use of this website constitutes full and unconditional acceptance of these General Terms and Conditions of Use. These terms may be modified or supplemented at any time without prior notice. Users are therefore advised to consult them regularly.

Access to the website is guaranteed without interruption, except in cases of force majeure, IT difficulties, communication network issues, or technical problems. KIRANE reserves the right to suspend access for technical maintenance and will inform users of the scheduled dates and times of such intervention.

The website www.kirane.com is regularly updated by Karine Naly.

2 - DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

KIRANE endeavors to provide accurate and reliable information on the website www.kirane.com, which is updated periodically. However, KIRANE cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, failure to update information, lack of availability, or the presence of viruses on the website, whether caused by KIRANE or by third-party partners.

All information provided on the website is for informational purposes only and may be subject to change. The information provided is not exhaustive and may have been modified since it was published online.

3 - CONTRACTUAL LIMITATIONS REGARDING TECHNICAL DATA

KIRANE cannot be held responsible for material damage resulting from the use of the website. Users must have the necessary technical skills to access the website and must use up-to-date equipment that is free from viruses, equipped with a current browser, and in proper working order.

4 - INTELLECTUAL PROPERTY AND INFRINGEMENT

All elements appearing on the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software, are the exclusive property of KIRANE or its suppliers.

Any reproduction, representation, modification, or adaptation of these elements, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of KIRANE.

Any unauthorized use shall be considered an infringement and may result in legal proceedings in accordance with Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

5 - LIMITATION OF LIABILITY

KIRANE cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the website www.kirane.com, whether resulting from improper use that does not comply with technical specifications, or from the occurrence of a bug, virus, or incompatibility.

KIRANE accepts no liability for indirect damages resulting from the use of the website. Any downloading of content is carried out at the user's own risk, and the user assumes full responsibility for it. KIRANE cannot be held responsible for any damage or loss of data resulting from a download.

Interactive areas, such as the contact section, may be available to users. KIRANE reserves the right to remove, without prior notice, any content that violates applicable French law, including content that is racist, abusive, defamatory, or pornographic, and to take legal action against the responsible user, both under civil and criminal law.

6 - PERSONAL DATA MANAGEMENT

The protection of personal data in France is governed by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the French Penal Code, and the European Directive of October 24, 1995.

When using the website www.kirane.com, information such as the URL of the links through which the user accessed the website, the user's Internet service provider, and IP address may be collected.

KIRANE only collects the personal information necessary for certain services provided on the website. Users provide this information voluntarily and are informed when providing such information is mandatory.

In accordance with Articles 38 and following of Law No. 78-17 of January 6, 1978, users may exercise their right to access, rectify, or object to the processing of their personal data by submitting a written and signed request, accompanied by a copy of an identity document, to the address specified on the website.

No personal information relating to users is published, exchanged, transferred, assigned, or sold to third parties, except in the event of a sale or transfer of KIRANE, in which case such information may be transferred to the purchaser, who would then be subject to the same obligations.

Databases are protected under the French Law of July 1, 1998, implementing Directive 96/9 of March 11, 1996, on the legal protection of databases.

7 - HYPERLINKS AND COOKIES

The website www.kirane.com may contain hyperlinks to other websites whose content and use are beyond KIRANE's control. KIRANE cannot be held responsible for the content or use of such websites.

Browsing the website may result in cookies being installed on the user's device. A cookie is a small file that does not identify the user but records information about their browsing activity, thereby facilitating access to the website and allowing visitor traffic to be measured.

Refusing the installation of cookies may limit access to certain services.

8 - GOVERNING LAW AND JURISDICTION

Any dispute or matter relating to the interpretation or performance of these terms and conditions, as well as the use of the website www.kirane.com, shall be governed by French law and shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts located within the jurisdiction of KIRANE's registered office.

9 - RELEVANT LEGISLATION

  • Law No. 78-87 of January 6, 1978, as amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, relating to data processing, files, and individual liberties.

  • Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy.

10 - GLOSSARY

  • User: Any person accessing and using the website www.kirane.com.

  • Personal Information: Information that directly or indirectly allows the identification of a natural person (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).